空洞骑士

本文翻译自 fireb0rn 的空洞骑士steam社区指南 Hollow Knight – 5 Hour Speedrun Achievement Guide by a Speedrunner

这是一个快速，安全，不使用游戏漏洞的完成5小时速通成就的指南。我是 fireb0rn，我可以全程无伤通关游戏，并且多次获得 Any% No Major Glitches 世界纪录。我很有自信能让你轻松完成这个成就。

简介

大家好，我之所以做这个指南，是因为看到有一些其他的指南有点过时了，所以我优化了一下路线，增加了一些关键物品能让整个流程对新手来说更加容易轻松。这个成就实际上非常简单，因为如果你获得足够强的能力的话，脸滚键盘也能打过 Boss。所以我这个指南重点在于尽可能地获得足够强的能力。我觉得这个成就应该会对你们有所帮助，不过如果有任何疑问和问题的话，随时可以向我提问。

重要提示

专注于安全，而不是速度
要全程专注于保持满的生命值。在地图上显示的椅子上休息，因为尽管你可以跳过椅子来节省下一点时间，但是你一旦死了的话，就会损失更多时间，而且也有损失掉所有吉欧的风险。
从遗物和箱子中获得吉欧，而不是简单的小怪

从这些来源获取吉欧，要远比刷简单的小怪快得多。安全起见，这个路线收集的吉欧会超过必需的数量，并且一般在比较容易死的环节里不会让你带很多吉欧。尽量少掉钱就行。
不要去拿其他护符，不过如果你感觉需要额外能力的话，就去拿能力

萨满之石是游戏中最好用的护符，再和法术扭曲者搭配起来就能变得更厉害。只需要一直用这两个护符就够了。如果你感觉你还需要增强威力和移动能力的话，可以把骨钉升到2级，拿帝王之翼（二段跳），或者暗影之魂（黑波）。
多用法术，并且知道怎么用

用法术来打 Boss 效率非常高。黑暗降临（黑砸）伤害非常高，佩戴上萨满之石，一发能造成88点伤害。同时，下砸在释放之后也有几帧无敌帧。不过在当前的版本，这些无敌帧会被下面这些操作取消掉：攻击，或者再次释放下砸。所以确保你在用骨钉打人或者重新施放之前，赶紧移动到敌人碰撞体积的外面。
开菜单暂停会暂停速通计时

一些速通社区的 mod 制作人已经检查过游戏源代码，确认了开启菜单暂停会暂停速通计时。如果你想要休息或者看地图，确保游戏先暂停。

路线总览

打败假骑士，获得复仇之魂（白波）。
打败大黄蜂，获得蛾翼披风（冲刺）。
获得螳螂爪。
升一级骨钉，打败灵魂大师，获得荒芜俯冲（下砸）。
卖掉所有遗物。和斯莱说话，从萨鲁巴那里买护符，然后到斯莱那里买光蝇灯笼。
获得水晶之心（超级冲刺），黑暗降临（黑砸），梦之钉。
打败粪虫防御者，获得伊斯玛的眼泪（避免酸液）。
打败守望者骑士和卢瑞恩。
打败乌姆和莫诺蒙。
打败赫拉。
打败空洞骑士。

环节 1：复仇之魂（白波）

需要的吉欧：50 吉欧

拿亡者之怒（下劈刺），用来解锁萨鲁巴的第一个护符槽。
在去遗忘十字路车站的路上打掉吉欧钱堆，收集50吉欧。
解锁鹿角虫车站，如果需要回血就坐椅子。
打败假骑士，收集城市印章，拿左边的吉欧钱箱。
获得复仇之魂（白波），拿灵魂捕手并且在椅子处装备上，然后去苍绿之径。

环节 2：蛾翼披风（冲刺）

需要的吉欧：50 吉欧

前往苍绿之径车站，在路上顺便打死反击蝇之王（如果你恰好需要做不救左特的成就，也完全可以不打）和2个苔藓骑士来获得一些钱，打破墙去捡漫游者日记。
在鹿角虫车站处坐椅子，但不要解锁车站。
打败大黄蜂，捡起蛾翼披风（冲刺），然后迅速退出到主菜单，然后读取存档。

环节 3：螳螂爪

需要的吉欧：无

去拿螳螂爪，可以在鹿角虫车站椅子处休息，顺便拿路上的圣巢印章。
前往泪城，在路上可以收集漫游者日记和2个吉欧钱堆。

环节 4：灵魂圣所

需要的吉欧： 600 吉欧

坐椅子，去升一级骨钉，然后迅速保存退出读档可以回到椅子处。
前往灵魂圣所，收集路上的圣巢印章。如果你在路上掉钱了的话，就去找莱姆卖遗物。
购买坐椅子，然后穿过灵魂圣所，拿到法术扭曲者，打败灵魂大师，然后收集吉欧钱箱和圣巢印章。
再次坐椅子，装备法术扭曲者。去找莱姆卖掉所有遗物。保存退出读档来回到椅子。尽量不要拿着这么多钱死掉。
去拿简单钥匙，然后坐鹿角虫到遗忘十字路。

环节 5：格鲁兹之母

需要的吉欧：2260 吉欧

坐椅子，打败格鲁兹之母，和斯莱说话，然后从萨鲁巴那里购买稳定之体，萨满之石和一个护符槽。退出读档回到椅子处。
装备法术扭曲者和萨满之石。前往德特茅斯，从斯莱那里买光蝇灯笼。再次退出读档回到椅子处。
前往水晶山峰。

环节 6：水晶山峰

需要的吉欧：无

去拿水晶之心（超级冲刺）。再向上爬水晶山峰之前，右边有一个可选的安全椅子。
去拿黑暗降临（黑砸），然后继续去拿梦之钉。
在安息之地醒来之后，去鹿角虫车站，回到城市仓库。

环节 7：伊斯玛的眼泪（避免酸液）和卢瑞恩

需要的吉欧：300 吉欧

前往皇家水道，使用简单钥匙进入，在里面的椅子处休息。
打败粪虫防御者，打开右边的酸液控制杆，然后去拿伊斯玛的眼泪（避免酸液）。
在第9步，需要使用一个下劈背景物体的技巧来到达守望者骑士。很简单，只需要起跳，等到空中最高处下劈背景物体，然后反墙跳调到上面的平台（也可以下劈完接冲刺到墙上再反墙跳）。那里有2个背景物体可以下劈，如果2次都失败了，可以从左边的电梯下去到左边来刷新背景物体。

环节 8：莫诺蒙

需要的吉欧：无

前往教师档案馆。里面顶部有一个安全椅子可以休息，然后去打败乌姆和莫诺蒙。
离开前，可以再坐下椅子回血。
前往女王花园。

环节 9：赫拉

需要的吉欧：400 吉欧

通过酸液入口来到达女王花园。
在去深巢之前，购买椅子然后休息，然后前往野兽巢穴杀掉赫拉。
通过遥远的村庄车站回到德特茅斯。

环节 10：空洞骑士

需要的吉欧：无

去打空洞骑士，不要在黑卵里的椅子处停下，除非你需要回血，因为即使被空洞骑士杀死也会自动在那里重生。

Boss技巧

粪虫防御者

这是你的第一场”真正的Boss战”。进去之前先补满血和魂。在他潜入地下时使用黑暗降临（黑砸）会把他打出地面眩晕，这样就会好打很多了。尽可能地多使用黑暗降临（黑砸），因为它有无敌帧可以用来防御，也能造成大量的伤害。

守望者骑士

在开始战斗之前，可以用梦之钉打背景中的守望者骑士来补充灵魂回血。对新手来说，使用下劈然后下砸是个很好的策略。在下砸完之后，尽快走或者跳离他们的碰撞体积，然后继续这种打法。如果他们弹跳的话，准备好用冲刺来躲开。当他们复活时，可以用梦之钉来回复灵魂，因为在复活时他们是无敌的。每只用三个黑暗降临（黑砸）就能打死。

如果你需要回血，持续用骨钉打其中一只，直到灵魂槽满。然后尽可能地打死一只，然后就有空闲时间来回血了。在两只骑士都活着的时候回血基本是不可能的，因为如果你不在他们近战范围内，他们就会想你滚去或弹跳。提前打死一只，躲避另一只，然后找机会回血。

乌姆

进去之前补满血和魂。战斗中不要着急，要有耐心。尝试把它引诱到底部中间的平台，这样你就可以趁它能打的时候，用下砸来打它。要想做到这个，先把它引诱到底部的角落，然后站到中间平台的相对位置就可以了。有一个可以躲避它攻击的很有效率的方法，一直移动，贴着墙下滑就可以了。如果受伤的话，回血就行了，因为它也没多少血，所以不用急。

如果要回血，可以坐黑卵里面的椅子。战斗中受伤很正常，只需要注意保存一定的灵魂，趁他在蹒跚或者刺自己的时候就可以回复1或2点血。空洞骑士在刺自己的时候是不会受到任何伤害的，所以利用这段时间来回血回魂。你的主要输出手段是依靠满魂时施放黑暗降临（黑砸），然后趁机打几刀输出。跳起来在他头上下劈可以躲避大部分招式（冲刺，三连斩，放球），然后接着放黑暗降临（黑砸）。

备用吉欧

如果你在任何一个地方死掉并且损失了所有吉欧的话，你就会想通过遗物，箱子或者一些掉落大量吉欧的地方来补充吉欧。我会列出很多这样的地点，你可能会用到。

看这个在线地图会很有帮助：点击查看在线地图

环节 1-3

这些环节不会需要大量的吉欧，也不太可能在一个路线上死两次。不过如果你需要一些补充的吉欧的话，只需要刷一些小怪，打掉你看见的吉欧钱堆就可以。

环节 4-6

如果你需要吉欧来升级骨钉或买椅子，只需要先去找莱姆卖遗物就可以。

如果你损失了用来买光蝇灯笼的吉欧，下面列举了非常好的吉欧获取地点：

德特茅斯井下面的圣巢印章，只需要跳下井，然后蹬墙跳爬上左边。
城市仓库车站左边的漫游者日记。
水晶山峰的国王神像，只需要下劈背景物体就能上去。
拿完水晶之心后，清空安息之地地下的遗物和吉欧。
去国王驿站，拿那里的漫游者日记和圣巢印章。
国外驿站左边一个门里面的华丽躯壳。

环节 7+

如果不够钱开国王驿站，去找左边的华丽躯壳。
如果不够钱开女王花园的椅子，不用管它，小心点打就行了。
如果不够钱开遥远的村庄车站，去野兽巢穴刷里面的潜行信徒和吉欧钱堆。